Die beiden Schwerverbrecher Riedmeyer und Stitzihoff überfallen einen Geldtransporter. Beute: 10 Millionen! Ein Riesenpech für Tim und Gaby, dass sie gerade in dieser Minute an dem einsam gelegenen Tatort vorbeikommen. Unter Waffengewalt werden sie als Geiseln genommen. Die Verbrecher wissen, dass ihre Flucht in den Süden nicht einfach wird. Da ist die Tochter der bekannten Kriminalkommissars als Geisel gerade recht. Und Tim sowieso - denn die Gangster verwechseln in mit dem Sohn des Oberbürgermeisters. Für Tim und Gaby, mit Handschellen gefesselt, beginnt ein Höllentrip...

---