Rezension
43 Jahre Pumuckl - den Büchern folgten schon bald die Hörspiele auf den Langspielplatten, im Fernsehen wurden die Koboldgeschichten zum Familienvergnügen und allüberall tönen die MCs und CDs nach dem Fernseh-Original. Unvorstellbar, dass Pumuckl nicht Hans Clarin und Meister Eder nicht Gustl Bayrhammer ist! Aber jetzt ist eine Lesung nach den Original-Buchtexten erschienen, zunächst nach dem 1. Pumuckl-Buch "Meister Eder und sein Pumuckl" (1). Der Berliner Schauspieler Kaminski (vgl. "Die Currywurst-Lüge ", IN 15/08) hat den Kobold sicher im besten Kindesalter kennengelernt, das hört man ihm an! Er lässt seinen Meister Eder auch bayerisch eingefärbt reden - aber den Kobold lange nicht so herumlärmen, wie wir es gewöhnt sind. Schon die hinführenden Klaviertöne deuten auf Moderateres. Seine Sprach-Virtuosität stellt Kaminski unter Beweis bei der turbulenten Episode "Das verkaufte Bett", die vornehmlich aus einem Hin und Her von Kinder- und Erwachsenenstimmen besteht. Spannung wird aber von Anfang an aufgebaut und 63 Minunten lang durchgehalten. Sehr gelungene Variante zu den Hörspielen.
Personen: Kaut, Ellis Feuerstein, Torsten Oleak, Rainer
CD-J: J Kaut
Kaut, Ellis:
Pumuckl 1 : das HörBuch / Ellis Kaut. Gelesen von Stefan Kaminski. Regie: Torsten Feuerstein. Musik: Rainer Oleak. - München : United Soft Media, 2008. - 1 CD
ISBN 978-3-8032-3510-7 EUR 7.28
CD -